1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
25 000 английски
синхрон � 27.02.2021г

2
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
Параноик (2000)

3
00:03:24,000 --> 00:03:25,280
Тоби, къде правиш тук?

4
00:03:26,000 --> 00:03:27,320
Исках да те посрещна с добре дошъл у дома.

5
00:03:27,600 --> 00:03:28,600
О, благодаря.

6
00:03:32,800 --> 00:03:34,120
Искаш ли да се сгушим за малко?

7
00:03:34,400 --> 00:03:36,320
не мога,
Имам работа от единайсет.

8
00:03:37,320 --> 00:03:38,680
О, току-що се върна.

9
00:03:40,880 --> 00:03:41,680
какви са тези

10
00:03:41,880 --> 00:03:42,880
Държат ме буден.

11
00:03:44,800 --> 00:03:46,360
Добре ли беше да се върна
в Щатите?

12
00:03:48,800 --> 00:03:50,280
Докладът на Стар.

13
00:03:50,680 --> 00:03:52,120
И така, ходихте ли на много партита?

14
00:03:52,800 --> 00:03:54,280
Един брилянтен.

15
00:03:54,520 --> 00:03:56,680
Заспах в градината на покрива
веднага щом. Стигнах до там

16
00:03:56,880 --> 00:03:59,280
и докато се събудя
всички си бяха отишли.

17
00:04:00,760 --> 00:04:01,720
Бяхте ли с някого?

18
00:04:02,000 --> 00:04:02,920
какво?

19
00:04:04,360 --> 00:04:05,240
Кога се събуди?

20
00:04:07,440 --> 00:04:09,440
Бях сам през цялото време.

21
00:04:20,400 --> 00:04:21,320
хей как е

22
00:04:21,560 --> 00:04:23,200
О, направо.

23
00:04:24,280 --> 00:04:26,640
Знам и имам друга работа
след два часа.

24
00:04:26,880 --> 00:04:29,160
да
Е, имам шоколадови кроасани.

25
00:04:29,480 --> 00:04:31,040
О, благодаря, умирам от глад.

26
00:04:31,280 --> 00:04:33,120
Рекламата иска да получи номера ви
обади ли се

27
00:04:34,560 --> 00:04:37,160
Той иска да ме заведе на това място в
страна за уикенда.

28
00:04:37,400 --> 00:04:38,360
Много секси глас.

29
00:04:38,840 --> 00:04:41,400
При това имаше изключително обещаваща песен
партия.

30
00:04:41,920 --> 00:04:42,880
отиваш ли

31
00:04:43,160 --> 00:04:45,200
Наистина съм изтощен, но мисля, че ще го направя.

32
00:04:50,080 --> 00:04:54,720
И губи слънцето, благодаря ти.

33
00:04:56,000 --> 00:04:57,120
страхотно

34
00:04:57,720 --> 00:05:02,040
Може ли, може ли, можем ли да започнем шареното
ефект в спалнята сега?

35
00:05:03,400 --> 00:05:04,880
Хей, ето я най-накрая.

36
00:05:05,160 --> 00:05:07,000
Може ли малко тишина?

37
00:05:07,280 --> 00:05:09,200
Записаха ме за шоуто
на обяд.

38
00:05:09,520 --> 00:05:11,560
Не знаех за това
докато слязох от самолета.

39
00:05:12,040 --> 00:05:12,960
Вие сте в търсенето.

40
00:05:13,240 --> 00:05:14,800
Скоро няма да можем да ви позволим.

41
00:05:22,520 --> 00:05:23,440
Все още ли си добре за тази вечер?

42
00:05:23,800 --> 00:05:24,680
Определено.

43
00:05:24,920 --> 00:05:26,280
Добре, и не си го споменал
някой, ти ли си?

44
00:05:26,480 --> 00:05:27,480
Не, защо?

45
00:05:27,720 --> 00:05:30,320
О, знаете как е, клюки.

46
00:05:30,560 --> 00:05:31,880
Това е кръвта на индустрията.

47
00:05:34,160 --> 00:05:35,600
Взех ти подарък за добре дошъл у дома.

48
00:05:36,160 --> 00:05:37,560
Но не можете да го отворите сега.

49
00:05:38,240 --> 00:05:40,280
Трябва да го вземеш тази вечер.

50
00:05:44,720 --> 00:05:45,520
Ще се видим след минута.

51
00:06:05,160 --> 00:06:06,120
Взех билетите.

52
00:06:06,480 --> 00:06:07,120
съжалявам

53
00:06:07,280 --> 00:06:08,640
Взех билетите
за Lounge Lizards.

54
00:06:08,920 --> 00:06:10,920
О, не,
Заминавам за уикенда.

55
00:06:11,040 --> 00:06:11,720
къде?

56
00:06:11,880 --> 00:06:13,320
До мястото на Мег в Брайтън.

57
00:06:13,960 --> 00:06:16,160
Обещах, не съм я виждал
откакто роди бебето си.

58
00:06:17,720 --> 00:06:20,680
Е, аз, предполагам, че ще взема Имоджен
да дойде вместо него тогава.

59
00:06:20,840 --> 00:06:22,480
Може би ще успеем да хванем филм
когато се върна?

60
00:06:23,280 --> 00:06:25,280
Аз, трябва да отида на работа, предполагам,
Ще се видим по-късно

61
00:06:33,520 --> 00:06:36,080
Понякога трябва просто да почистите
прекъсвам.

62
00:06:36,240 --> 00:06:39,280
В противен случай те просто продължават да се вкопчват
мислейки, че все още имат шанс.

63
00:06:39,520 --> 00:06:40,440
Той ми е приятел.

64
00:06:58,880 --> 00:07:04,680
Здравейте, кой е?
здравей

65
00:07:06,680 --> 00:07:07,760
копеле.

66
00:07:07,920 --> 00:07:08,680
ВХОДЯЩОТО ОБАЖДАНЕ НЕИДЕНТИФИЦИРАНО

67
00:07:08,880 --> 00:07:09,760
Клои, тръгваме.

68
00:07:10,000 --> 00:07:11,320
Този мръсник току-що иззвъня отново.

69
00:07:11,800 --> 00:07:12,640
Той каза ли нещо?

70
00:07:12,800 --> 00:07:15,120
Не, той никога не казва нищо,
дори не диша.

71
00:07:15,560 --> 00:07:16,560
Откъде знаеш, че е "той"?

72
00:07:17,080 --> 00:07:19,560
Трябва да е човекът, който е намерил филофакса ми
Оставих го в Cappussionos.

73
00:07:19,760 --> 00:07:22,920
Някой го е предал. Два дни по-късно
започнаха телефонните разговори.

74
00:07:23,640 --> 00:07:24,720
Трябва да се обадиш на полицията.

75
00:07:24,880 --> 00:07:26,120
В понеделник ще си сменя номера.

76
00:07:26,360 --> 00:07:27,080
трябва да тръгваме

77
00:07:28,240 --> 00:07:29,520
Приятно прекарване, става ли?

78
00:07:30,800 --> 00:07:33,040
Не прави нищо, което аз не бих направил.
Да, добре, благодаря.

79
00:08:08,880 --> 00:08:10,280
Клои.

80
00:08:12,760 --> 00:08:13,640
как се чувстваш

81
00:08:14,880 --> 00:08:15,880
Брутно.

82
00:08:17,440 --> 00:08:18,360
къде сме

83
00:08:18,600 --> 00:08:19,640
Почти стигнахме.

84
00:08:23,360 --> 00:08:24,840
Колко време спах?

85
00:08:26,280 --> 00:08:27,240
Няколко часа.

86
00:08:29,280 --> 00:08:32,000
Можеш да се освежиш, когато стигнем.
Накарайте се да изглеждате прекрасно.

87
00:08:32,320 --> 00:08:34,400
Казах на Стан, че си рядка красота.

88
00:08:34,720 --> 00:08:35,600
Кой е Стан?

89
00:08:36,000 --> 00:08:38,920
Стенли Ковалски.

90
00:08:39,880 --> 00:08:42,760
Той написа Черна дупка.
Една от великите песни на 80-те.

91
00:08:44,000 --> 00:08:45,280
Малко преди времето ти, мисля.

92
00:08:50,560 --> 00:08:51,600
Да, това е страхотно старо място.

93
00:08:52,800 --> 00:08:56,040
Някога е бил хотел, става въпрос за
на сто и петдесет години, мисля.

94
00:08:57,400 --> 00:08:58,760
Гордън, Клои.

95
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
влизай

96
00:09:01,840 --> 00:09:02,640
последни ли сме

97
00:09:02,920 --> 00:09:04,480
Да, всички са тук от часове.

98
00:09:05,240 --> 00:09:06,200
Къде сме тази вечер?

99
00:09:06,360 --> 00:09:07,240
Зелената стая.

100
00:09:07,400 --> 00:09:08,640
Добре, искаш да те почистят
нали, госпожо?

101
00:09:09,160 --> 00:09:12,160
Гордън, вижте, мадам до апартамента си
ти ще

102
00:09:15,520 --> 00:09:18,480
Банята е горе в коридора
по стълбите.

103
00:09:19,040 --> 00:09:20,240
Телевизията има видео.

104
00:09:21,680 --> 00:09:23,440
Има цяла библиотека от филми
ако искате.

105
00:09:24,800 --> 00:09:26,160
Не се тревожи за куклата,
между другото

106
00:09:26,680 --> 00:09:28,240
Има по един почти във всяка стая.

107
00:09:28,560 --> 00:09:30,640
Хората, които са живели тук
преди да ги напусне.

108
00:09:30,960 --> 00:09:33,000
Имам лисица в моята, лисицата Ренард.

109
00:09:35,560 --> 00:09:38,160
И така, откога познаваш Нед?

110
00:09:38,920 --> 00:09:40,600
Не много, няколко месеца, защо?

111
00:09:42,480 --> 00:09:43,360
Без причина.

112
00:09:44,960 --> 00:09:45,800
Ще се видим там долу.

113
00:10:25,400 --> 00:10:27,880
Страхотно, ти дори нямаш топки
да говоря.

114
00:10:28,120 --> 00:10:31,120
Дори не можеш да говориш мръсотии, нали
жалко, знаеш го.

115
00:10:31,960 --> 00:10:34,720
Хора, които правят подобни неща
наистина са жалки.

116
00:10:36,160 --> 00:10:37,760
Къде беше през цялото това време?

117
00:10:39,600 --> 00:10:40,760
липсваше ми

118
00:10:43,440 --> 00:10:45,880
Току-що се върна и сега
пак те няма.

119
00:10:46,640 --> 00:10:48,280
Не мога да се справя с теб.

120
00:10:49,000 --> 00:10:50,680
Полицията
проследяват това обаждане, което знаете.

121
00:10:53,880 --> 00:10:54,800
Исус.

122
00:11:20,640 --> 00:11:22,160
Съжалявам, че не съм много добър.

123
00:11:25,680 --> 00:11:27,960
Просто трябва да се присъединя към другите.
чао

124
00:11:32,640 --> 00:11:33,600
здравей

125
00:11:33,760 --> 00:11:36,040
Ето я, последното изцеждане на Диксън.

126
00:11:36,400 --> 00:11:39,320
Можем поне да ядем, това е Клои,
всички.

127
00:11:39,520 --> 00:11:41,560
Клои, това е Стан, Браян, Елис,
Вокс, Аня и Рейчъл.

128
00:11:41,800 --> 00:11:43,080
Здравей, Клоуи, всички, умираме от глад
затова се радваме да те видим.

129
00:11:43,280 --> 00:11:43,960
Кърваво гладен.

130
00:11:44,200 --> 00:11:46,240
Седнете.
Пий малко греяно вино.

131
00:11:46,520 --> 00:11:49,720
Ще ти дам една чаша. Имаш
много земя за компенсиране.

132
00:11:50,000 --> 00:11:52,400
Клои току-що долетя от Ню Йорк
така че тя е малко джет лаг.

133
00:11:52,640 --> 00:11:53,760
О, не можете да си позволите да бъдете джет лаг.

134
00:11:54,000 --> 00:11:55,360
Или няма да разберете думата с нищо.

135
00:11:55,640 --> 00:11:58,640
Изглеждаш така, сякаш имаш нужда от нещо
Храни се, Клои, ти не страдаш от булимия, нали?

136
00:11:58,880 --> 00:12:01,240
Тя яде като прасе, мога да говоря,
ти знаеш.

137
00:12:01,440 --> 00:12:02,400
Е, благодаря на Господ за това.

138
00:12:02,560 --> 00:12:04,000
Млъкни, Елис, довърши историята си.

139
00:12:04,200 --> 00:12:06,200
много добре

140
00:12:06,760 --> 00:12:08,320
Майки беше решен да се върне

141
00:12:08,760 --> 00:12:10,560
бандата, но дотогава момчетата
беше продължил напред.

142
00:12:13,360 --> 00:12:15,840
И със сигурност нямаха нужда от помощ
от хак имиджмейкър.

143
00:12:16,800 --> 00:12:19,440
И така, той отива при Мъри Фелпс.

144
00:12:19,760 --> 00:12:23,360
Но няма начин Мъри да посредничи
сделка, защото той знае, че момчетата мислят

145
00:12:23,640 --> 00:12:25,320
той опакова глупости,
Библейски блъскач.

146
00:12:25,480 --> 00:12:26,600
И така, откъде си точно?

147
00:12:26,840 --> 00:12:27,800
Разпознавате ли някого?

148
00:12:28,040 --> 00:12:31,240
Ще ти кажа какво, когато си в Щатите
това е Стан.

149
00:12:32,520 --> 00:12:34,880
А какво да кажем за голямото момиче с
гримирана?

150
00:12:35,520 --> 00:12:36,560
това си ти

151
00:12:38,320 --> 00:12:40,920
Нед ни показа част от вашето разпределение
няколко списания.

152
00:12:42,000 --> 00:12:44,320
Понякога имаш наистина див вид.

153
00:12:44,760 --> 00:12:45,640
Страхотна уста.

154
00:12:46,280 --> 00:12:49,600
Известно време се занимавах с моделиране
но никога не съм имал търпение за това.

155
00:12:50,200 --> 00:12:51,320
Къде отседнахте в Ню Йорк?

156
00:12:51,640 --> 00:12:52,720
Сохо Гранде.

157
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
Някак си е нов.

158
00:12:54,520 --> 00:12:56,280
Това е страхотен град.
Страхотна енергия.

159
00:12:56,880 --> 00:12:59,120
По улиците има повече енергия от
всяко място, което познавам.

160
00:12:59,640 --> 00:13:00,800
Да, ходиш ли там често?

161
00:13:01,040 --> 00:13:04,680
О, направих албум там веднъж в Studio
в Трайбека.

162
00:13:04,880 --> 00:13:05,960
Всички ли бяхте членове?

163
00:13:06,440 --> 00:13:09,000
О, всичко, всички момчета бяха, очевидно,
с изключение на Гордън и Рей.

164
00:13:09,160 --> 00:13:10,160
Бях още на училище.

165
00:13:10,800 --> 00:13:12,520
Рей беше нещо като нашата PR дама.

166
00:13:15,560 --> 00:13:17,960
Стан все още е в бизнеса
все още пише.

167
00:13:18,600 --> 00:13:20,560
Все още се рее
на ръба на величието.

168
00:13:21,920 --> 00:13:23,520
Какви неща пишете?

169
00:13:24,680 --> 00:13:25,600
Просто неща, които харесвам.

170
00:13:26,120 --> 00:13:27,200
И никой друг не го прави.

171
00:13:27,600 --> 00:13:28,400
Много вярно.

172
00:13:29,800 --> 00:13:31,760
Ето я световна шампионка.

173
00:13:32,000 --> 00:13:32,760
спечелихте ли

174
00:13:35,680 --> 00:13:39,480
Малко е късно, кажи, че ще
ще играем утре, нали?

175
00:13:43,120 --> 00:13:44,720
О, извади това нещо,
те са отровни.

176
00:13:57,160 --> 00:13:58,120
Това е такси.

177
00:13:59,480 --> 00:14:00,760
О, Исусе.

178
00:14:11,760 --> 00:14:13,680
Здравей Ив,
влезте, присъединете се към партито.

179
00:14:14,120 --> 00:14:15,200
Съжалявам, че нахлувам.

180
00:14:15,480 --> 00:14:18,640
Когато чух, че всички получавате
заедно се чувствах мъничко изоставен.

181
00:14:18,920 --> 00:14:21,920
Забрави ли да ми кажеш?
Не, мислех, че си зает.

182
00:14:22,120 --> 00:14:24,440
Това не е наистина подходящо събиране,
така ли е, като един човек липсва?

183
00:14:24,760 --> 00:14:29,960
Това са Аня, Вокс и Клои,
Последното притискане на Гордън.

184
00:14:30,160 --> 00:14:31,440
добре се справяш
за себе си Гордън.

185
00:14:31,960 --> 00:14:34,240
Как са всички?

186
00:14:34,600 --> 00:14:35,440
Много весело?

187
00:14:35,960 --> 00:14:37,200
О, изключително весела, Ив.

188
00:14:37,400 --> 00:14:38,480
Е, особено за това, че те видях.

189
00:14:38,800 --> 00:14:41,600
Караш ли целия път до тук на твоя
притежавам? Можехме да караме заедно.

190
00:14:42,040 --> 00:14:44,040
Не бях сигурен, че ще го направя
правя го сам всъщност

191
00:14:44,760 --> 00:14:46,960
не мислех, че ще се върна
от студиото навреме.

192
00:14:47,240 --> 00:14:48,920
Можеше да откараш Клои.

193
00:14:49,120 --> 00:14:52,000
Спестете на Гордън неприятностите да шофира всички
пътя до Лондон и обратно.

194
00:14:52,240 --> 00:14:53,080
О, хайде, Ив.

195
00:14:53,320 --> 00:14:56,960
Всички знаем, че Нед е задник,
защо да го трия?

196
00:15:03,040 --> 00:15:05,000
Поговорихте ли добре по пътя нагоре?

197
00:15:06,040 --> 00:15:07,880
Спах през по-голямата част от пътя.

198
00:15:09,000 --> 00:15:10,360
Закъсняхте ли?

199
00:15:11,520 --> 00:15:13,800
Толкова е трудно да си представиш някой
скучаех

200
00:15:14,000 --> 00:15:16,400
от Нед.
Той е такъв забавен гадняр.

201
00:15:19,080 --> 00:15:21,600
О, порязал ли си се?

202
00:15:22,000 --> 00:15:23,640
Не, не мисля така.

203
00:15:23,960 --> 00:15:25,000
О, просто ела в кухнята.

204
00:15:26,720 --> 00:15:29,520
за какво говорихме

205
00:15:30,280 --> 00:15:31,600
Тя приятелката на Нед ли е?

206
00:15:32,280 --> 00:15:33,760
Тя всъщност е негова съпруга.

207
00:15:35,080 --> 00:15:36,960
Дори не знаех, че е женен.

208
00:15:38,560 --> 00:15:40,160
О, това е само малка рана.

209
00:15:40,400 --> 00:15:42,000
Поне можеше да ми каже.

210
00:15:43,080 --> 00:15:45,000
Е, предположихме, че знаеш.
съжалявам

211
00:15:47,360 --> 00:15:48,960
Тя избледнява ли?

212
00:15:50,680 --> 00:15:51,640
Не е тихо.

213
00:15:52,320 --> 00:15:54,400
Надявах се да кърви до смърт.

214
00:15:55,000 --> 00:15:56,440
Ив, ела да вечеряме.

215
00:15:57,200 --> 00:15:59,160
Тук е много по-интересно.

216
00:15:59,360 --> 00:16:00,640
Ева..

217
00:16:08,520 --> 00:16:09,440
ти добре ли си

218
00:16:09,680 --> 00:16:11,760
Просто имам нужда от малко чист въздух.

219
00:16:47,000 --> 00:16:48,880
Здравейте госпожо.

220
00:16:50,920 --> 00:16:54,680
Къде се скиташ?
Нед не можа да те намери.

221
00:16:55,240 --> 00:16:57,840
Е, изведнъж се озовах в средата на някои
ужасен брачен спор.

222
00:16:58,040 --> 00:16:59,640
Знам, той е шибан идиот.

223
00:17:00,240 --> 00:17:02,080
Но той вече го няма, и двамата го няма.

224
00:17:02,920 --> 00:17:04,200
Какво искаш да кажеш, че ги няма?

225
00:17:04,400 --> 00:17:05,760
Изгоних ги него и Ив.

226
00:17:06,240 --> 00:17:07,400
Става много скучно.

227
00:17:07,840 --> 00:17:09,000
какво ще правя

228
00:17:10,000 --> 00:17:12,840
Може и да останеш.
Всички останали са.

229
00:17:13,480 --> 00:17:15,680
Спи цяла сутрин,
някой ще те закара.

230
00:17:16,040 --> 00:17:18,080
Не мога да повярвам, че не ми каза
той беше женен.

231
00:17:18,920 --> 00:17:21,000
Връзките стават толкова объркани.

232
00:17:22,040 --> 00:17:23,680
Не познавам такива, които да не са.

233
00:17:24,040 --> 00:17:29,120
Всичко е баланс на енергията.
Енергията се вкисва.

234
00:17:30,280 --> 00:17:31,440
Химия.

235
00:17:42,240 --> 00:17:44,240
От колко време сте с Рейчъл
заедно?

236
00:17:45,160 --> 00:17:48,200
О, няколкостотин години.

237
00:17:49,880 --> 00:17:51,240
Запознахте ли се чрез музиката?

238
00:17:52,120 --> 00:17:53,200
Тя беше групировка.

239
00:17:54,280 --> 00:17:57,760
католик. Католически момичета винаги
побесняват, те завършват училище.

240
00:17:58,560 --> 00:17:59,400
католик ли си

241
00:17:59,600 --> 00:18:03,120
О, имате късмет или нещастие в зависимост от това
вашата гледна точка.

242
00:18:04,280 --> 00:18:06,520
Ела, ще ти покажа моето студио.

243
00:18:09,600 --> 00:18:10,800
Където се създават мечти.

244
00:18:17,040 --> 00:18:19,760
Страхотно е, че сам си правиш нещата.
Толкова много хора се продават.

245
00:18:20,440 --> 00:18:21,320
Веднъж го направихме.

246
00:18:21,880 --> 00:18:22,840
черна дупка?

247
00:18:24,000 --> 00:18:26,240
Обичам Черната дупка.

248
00:18:26,440 --> 00:18:28,080
Изобщо не виждам това като разпродажба.

249
00:18:28,720 --> 00:18:29,600
Имате ли го тук?

250
00:18:30,360 --> 00:18:31,240
Разбира се.

251
00:18:47,440 --> 00:18:48,600
Върху какво работите сега?

252
00:18:49,720 --> 00:18:52,760
Джак, става въпрос за гурме секс маниак.

253
00:18:54,680 --> 00:18:58,840
Джак смята, че нищо не означава нищо
освен основите.

254
00:18:59,160 --> 00:19:04,040
Храна, напитки, секс, лежане на плаж
със слънцето на гърба.

255
00:19:04,440 --> 00:19:06,440
Мисля, че е малко тъжно
ако това е всичко.

256
00:19:06,720 --> 00:19:07,720
Не мисля, че е тъжно.

257
00:19:08,080 --> 00:19:11,760
Всичко останало се стараем и казваме
важно е по принцип глупости.

258
00:19:12,760 --> 00:19:20,720
Идването е нещо като оригинално
проблясък на нирвана.

259
00:19:22,440 --> 00:19:23,440
не мислиш ли

260
00:19:24,760 --> 00:19:25,760
аз не знам

261
00:19:27,280 --> 00:19:28,720
Помниш ли първия си?

262
00:19:34,120 --> 00:19:35,680
Красиво е да видиш хората да идват.

263
00:19:37,120 --> 00:19:38,520
Особено когато са скъсани.

264
00:19:39,720 --> 00:19:42,800
Част от тях не искат да го пуснат
част от тях им казват, че е лошо

265
00:19:43,000 --> 00:19:44,960
но тялото им им казва
обратното.

266
00:19:45,160 --> 00:19:46,120
Може ли да тръгваме сега?

267
00:19:57,600 --> 00:19:58,600
Къде са другите?

268
00:20:00,520 --> 00:20:01,680
Върна се в Лондон.

269
00:20:02,320 --> 00:20:04,960
Мислех, че ще останат, щях
вземете ги за превоз утре сутринта.

270
00:20:05,160 --> 00:20:06,160
Гордън ще те закара.

271
00:20:06,600 --> 00:20:08,000
Можех да отида с тях тази вечер.

272
00:20:08,200 --> 00:20:09,360
какво снимаш

273
00:20:11,680 --> 00:20:12,600
Денят.

274
00:20:13,520 --> 00:20:15,080
Той прави филм за ежедневието.

275
00:20:15,560 --> 00:20:17,840
Той е видео дневник Пруст.

276
00:20:19,920 --> 00:20:21,480
Мисля да извикам такси.

277
00:20:22,120 --> 00:20:23,080
И къде да отида?

278
00:20:23,640 --> 00:20:25,440
Не мисля, че ще получиш такъв
това време на нощта.

279
00:20:26,800 --> 00:20:27,800
къде сме

280
00:20:28,840 --> 00:20:29,840
Девън.

281
00:20:30,320 --> 00:20:32,000
Ами таксито, с което дойде Ив?

282
00:20:32,320 --> 00:20:33,800
Вероятно са го взели в Найтбридж.

283
00:20:34,080 --> 00:20:35,800
Щеше да й струва двеста лири.

284
00:20:44,840 --> 00:20:46,240
Гордън ще дойде и ще те приюти.

285
00:20:48,720 --> 00:20:49,680
само се шегувам

286
00:21:22,240 --> 00:21:23,200
Тоби?

287
00:21:23,720 --> 00:21:25,560
Здравей, в Брайтън ли си?

288
00:21:26,520 --> 00:21:30,960
Там вали ли?
Тук има огромна буря.

289
00:21:31,760 --> 00:21:32,960
Да, току що започна.

290
00:21:34,800 --> 00:21:36,240
Може би до утре ще се изясни.

291
00:21:36,640 --> 00:21:37,560
Е, как е бебето?

292
00:21:38,920 --> 00:21:39,880
Красива.

293
00:21:41,480 --> 00:21:44,080
И така, понеделник, може би?

294
00:21:44,520 --> 00:21:46,080
Ще ти се обадя, когато се върна.

295
00:21:46,840 --> 00:21:47,760
Сладки сънища.

296
00:21:48,280 --> 00:21:49,200
Голяма целувка.

297
00:22:12,000 --> 00:22:14,560
О, мислех, че ще си в леглото,
Донесох ти нощна чаша.

298
00:22:15,280 --> 00:22:17,160
О, не, благодаря.

299
00:22:17,720 --> 00:22:19,640
Ще припадна, ако имам още
да пия.

300
00:22:22,560 --> 00:22:23,840
Съжалявам за Нед.

301
00:22:25,480 --> 00:22:27,040
Сигурно е било неудобно.

302
00:22:27,480 --> 00:22:28,440
Беше.

303
00:22:29,400 --> 00:22:31,400
И така, тези снимки тук.

304
00:22:31,800 --> 00:22:34,120
Явно са доста провокативни.

305
00:22:34,560 --> 00:22:37,320
Но ми е интересно
във вашия подход и

306
00:22:37,480 --> 00:22:40,080
колко е ти и колко е
фотограф.

307
00:22:40,320 --> 00:22:42,320
Всъщност не мисля много за това.

308
00:22:43,120 --> 00:22:45,640
Просто ги давам
какво искат секси снимки.

309
00:22:46,880 --> 00:22:49,840
Но това е ваша интерпретация
на това, което е секси.

310
00:22:50,440 --> 00:22:52,560
Някак се подиграваш на света и...

311
00:22:53,040 --> 00:22:56,760
и казвам, че знам, че си възбуден
не бихте ли искали да имате това?

312
00:22:57,680 --> 00:22:58,600
Е, трудно.

313
00:22:59,320 --> 00:23:00,880
Те са просто изображения.

314
00:23:01,160 --> 00:23:03,560
О, разбира се, няма нищо особено

315
00:23:03,760 --> 00:23:08,840
първоначално в това, което правите, освен.
Вие добавяте това качество на знанието.

316
00:23:09,360 --> 00:23:11,520
Превръщам се в синя слива,
трябва да изляза.

317
00:23:12,360 --> 00:23:13,920
Така ли се виждаш?

318
00:23:14,640 --> 00:23:18,600
Това е просто изпълнение, начин
да се измъкна от себе си, предполагам.

319
00:23:19,800 --> 00:23:22,080
Което, предполагам, е защо го харесвам.

320
00:23:27,600 --> 00:23:29,280
Това е интересно.
окей

321
00:23:39,520 --> 00:23:40,920
Донесох ти още кърпи.

322
00:23:41,160 --> 00:23:43,040
Наистина нямам нужда от нищо друго,
добре.

323
00:23:56,120 --> 00:23:57,400
Изроди.

324
00:24:28,480 --> 00:24:30,440
Ще дойдеш ли в стаята ми
за момент.

325
00:24:33,240 --> 00:24:34,640
Ти ги сложи там, нали?

326
00:24:34,880 --> 00:24:35,680
не

327
00:24:36,120 --> 00:24:37,240
Те са там от известно време.

328
00:24:38,840 --> 00:24:40,680
Бяха в чантата ми под леглото.

329
00:24:42,520 --> 00:24:43,840
Нед трябва да ги е поставил там.

330
00:24:44,640 --> 00:24:46,360
Бяха просто глупав подарък.

331
00:24:48,160 --> 00:24:50,120
Моля те, не влизай повече в стаята ми.

332
00:24:50,880 --> 00:24:52,320
О, намерихме още твои снимки.

333
00:24:53,440 --> 00:24:54,400
какво?

334
00:24:55,160 --> 00:24:56,640
Бил си в Ямайка или някъде там.

335
00:24:57,000 --> 00:24:58,800
Сега ще бъда, моля, вървете си.

336
00:24:59,200 --> 00:25:00,320
Някъде горещо.

337
00:25:01,200 --> 00:25:03,520
Палми и всичко това на плажа.

338
00:25:04,800 --> 00:25:05,880
Изглеждаше много добре.

339
00:25:06,360 --> 00:25:07,920
Ще се обадя на Рейчъл след минута.

340
00:25:09,480 --> 00:25:11,160
Хората имат пароли, нали.

341
00:25:13,120 --> 00:25:16,200
И ако нещата станат твърде тежки, те
може да каже специалната парола като

342
00:25:16,440 --> 00:25:20,520
дума за безопасност и който и да е
това е стоп.

343
00:25:21,280 --> 00:25:22,280
тръгваш ли

344
00:27:36,760 --> 00:27:37,850
какво не е наред

345
00:27:38,000 --> 00:27:38,960
нищо

346
00:27:41,120 --> 00:27:42,960
Нищо, нещо ме събуди.

347
00:27:44,680 --> 00:27:45,640
Вероятно вятърът.

348
00:27:47,560 --> 00:27:48,960
Просто проверявах покрива.

349
00:27:49,960 --> 00:27:51,720
Телевизионната антена е свалена.

350
00:27:53,680 --> 00:27:55,040
По-добре вижте как са ви прозорците.

351
00:27:56,280 --> 00:27:57,200
Те са добре.

352
00:27:58,520 --> 00:28:00,040
Част от дървото започва да гние.

353
00:28:09,040 --> 00:28:10,320
Свириш ли на някакви музикални инструменти.

354
00:28:10,840 --> 00:28:11,640
какво?

355
00:28:11,960 --> 00:28:13,360
Свириш ли на някакви музикални инструменти.

356
00:28:16,680 --> 00:28:18,480
Известно време свирех на пиано.

357
00:28:20,200 --> 00:28:21,320
защо спря?

358
00:28:21,640 --> 00:28:22,360
какво?

359
00:28:22,560 --> 00:28:23,400
Пианото?

360
00:28:25,440 --> 00:28:26,560
Интересувате ли се повече от момчета?

361
00:28:27,320 --> 00:28:28,360
Вероятно.

362
00:28:29,880 --> 00:28:31,040
Вероятно казвате много.

363
00:28:31,600 --> 00:28:32,440
аз ли

364
00:28:33,720 --> 00:28:34,680
Вероятно.

365
00:28:36,720 --> 00:28:37,600
Готово.

366
00:28:42,320 --> 00:28:44,000
Всичко е наред, имам го.

367
00:28:55,400 --> 00:28:56,360
Жадно момиче.

368
00:29:00,760 --> 00:29:02,160
Имате ли братя и сестри?

369
00:29:03,280 --> 00:29:04,160
съжалявам

370
00:29:04,760 --> 00:29:06,240
Имате ли братя и сестри?

371
00:29:07,200 --> 00:29:07,960
две.

372
00:29:08,720 --> 00:29:09,480
Братя?

373
00:29:09,760 --> 00:29:10,520
защо

374
00:29:11,600 --> 00:29:13,000
Защото ти е удобно с мъжете.

375
00:29:14,400 --> 00:29:15,360
Изобщо не си срамежлива.

376
00:29:24,600 --> 00:29:25,600
А, всичко е наред.

377
00:29:26,040 --> 00:29:27,120
Не е антика.

378
00:29:29,320 --> 00:29:31,000
Вероятно и двамата са по-стари, нали?

379
00:29:31,600 --> 00:29:32,480
СЗО?

380
00:29:33,280 --> 00:29:34,200
Вашите братя?

381
00:29:35,880 --> 00:29:38,520
Обзалагам се, че са те разглезили сляпо,
те ли?

382
00:29:39,120 --> 00:29:40,120
Вероятно.

383
00:29:40,440 --> 00:29:42,720
Виждате ли, ето ви отново.

384
00:30:09,240 --> 00:30:12,600
Хей, искаш ли ме
да си събуеш обувките?

385
00:30:27,760 --> 00:30:28,760
отивам да спя

386
00:31:25,320 --> 00:31:27,360
- Кой е?
- Аз.

387
00:31:28,080 --> 00:31:29,840
какво не е наред
Среднощ е.

388
00:31:30,200 --> 00:31:32,040
Чувствам се наистина странно.

389
00:31:33,040 --> 00:31:34,480
Имах тези хапчета.

390
00:31:35,120 --> 00:31:37,480
Мисля, че реагираха странно
с виното.

391
00:31:37,640 --> 00:31:38,720
С Нед ли си?

392
00:31:39,240 --> 00:31:40,400
Там ли е сега?

393
00:31:42,680 --> 00:31:45,000
Виж, ти продължаваш да късаш,
добре ли си

394
00:31:45,280 --> 00:31:46,280
кой ден е

395
00:31:47,040 --> 00:31:49,640
Господи, наистина си извън това,
събота вечер е.

396
00:31:51,320 --> 00:31:52,360
Клои?

397
00:31:52,960 --> 00:31:53,880
чуваш ли ме

398
00:31:55,240 --> 00:31:57,720
Тя е от главата си
върху нещо, недей.

399
00:32:02,280 --> 00:32:03,280
Клои?

400
00:32:05,400 --> 00:32:06,400
ти добре ли си

401
00:32:07,240 --> 00:32:08,800
Всичко е наред, всичко е наред,
аз просто...

402
00:32:10,320 --> 00:32:11,760
Все още съм полузаспал.

403
00:32:12,360 --> 00:32:13,920
Добре, обади ми се утре, става ли?

404
00:32:20,640 --> 00:32:22,480
Опитвах се да проведа разговор.

405
00:33:07,680 --> 00:33:10,560
Престани, искам да заспя.

406
00:33:12,600 --> 00:33:13,600
недейте

407
00:33:14,600 --> 00:33:15,960
Не трябваше да заспя.

408
00:33:30,200 --> 00:33:31,080
мамка му

409
00:33:40,600 --> 00:33:41,880
какво става с теб

410
00:34:11,520 --> 00:34:13,400
Хайде, скъпа, ако искаш направи го
за камерата

411
00:34:13,640 --> 00:34:17,560
скъпа, ще трябва да го направиш
за някои приятели.

412
00:34:18,800 --> 00:34:19,560
Разбира се, че мога.

413
00:34:20,000 --> 00:34:21,680
Хайде, добро момиче.

414
00:34:23,120 --> 00:34:24,480
добро момиче

415
00:34:24,720 --> 00:34:26,920
Къпеш се
с дрехите си, Моника.

416
00:34:27,840 --> 00:34:29,040
добро момиче.

417
00:34:49,000 --> 00:34:50,500
Прелестно.

418
00:36:42,000 --> 00:36:42,960
Имам я.

419
00:38:19,480 --> 00:38:20,360
Клайв?

420
00:38:21,360 --> 00:38:22,040
идвам

421
00:38:24,600 --> 00:38:25,520
О, извинявай, скъпа.

422
00:38:25,760 --> 00:38:28,200
Маргарита прибра хапчетата ми
както обикновено не ги намирам никъде.

423
00:38:31,840 --> 00:38:33,000
Това е първото място, което погледнах.

424
00:38:33,320 --> 00:38:34,800
Тези гремлини отново го направиха.

425
00:38:35,960 --> 00:38:37,960
Мислех, че мога да взема Тарзан
за разходка.

426
00:38:38,160 --> 00:38:39,600
Преди да завали.

427
00:38:40,200 --> 00:38:42,000
Мога да взема книгата, която поръчахте
ако обичате.

428
00:38:42,360 --> 00:38:43,880
Е, не съм свършил
Греъм Грийн още.

429
00:38:44,120 --> 00:38:46,920
А, до утре ще го преживееш
толкова си бърз.

430
00:38:47,280 --> 00:38:48,720
Ако можех да си прегледам нещата
на работа половината

431
00:38:48,880 --> 00:38:50,600
толкова бързо, че никога не би трябвало да правя
всеки извънреден труд отново.

432
00:38:51,040 --> 00:38:52,160
Трябва ли ни нещо от магазина?

433
00:38:52,640 --> 00:38:53,600
Не, не мисля така.

434
00:38:53,920 --> 00:38:55,040
Мислехте, че ще ядем печени картофи?

435
00:38:55,560 --> 00:38:57,480
Чувствате ли се като картофи в техните
якета и останалото пиле?

436
00:38:57,880 --> 00:38:58,560
Прелестно.

437
00:38:59,720 --> 00:39:00,520
Тарзан.

438
00:39:00,880 --> 00:39:02,520
искаш ли разходка
уокита.

439
00:39:04,600 --> 00:39:06,160
Ела тук, ела тук при татко.

440
00:39:06,360 --> 00:39:07,360
Ела тук, моето момче, уоки.

441
00:39:07,560 --> 00:39:08,800
Да тръгваме, да тръгваме.

442
00:39:12,880 --> 00:39:13,600
хайде

443
00:39:34,600 --> 00:39:35,560
Как е главата ти?

444
00:39:38,200 --> 00:39:39,320
болки.

445
00:39:39,880 --> 00:39:40,840
Изненадан.

446
00:39:42,160 --> 00:39:43,560
Бяхте доста разкъсан снощи.

447
00:39:44,680 --> 00:39:45,440
на какво бяхте

448
00:39:53,040 --> 00:39:54,440
Как попаднах тук?

449
00:39:54,840 --> 00:39:55,880
Ударил си главата.

450
00:39:57,320 --> 00:40:00,880
Колко пъти сте се събуждали в
странно място и без представа къде си

451
00:40:01,520 --> 00:40:03,520
и странни хора в леглото до теб?

452
00:40:05,960 --> 00:40:07,360
Къде е банята?

453
00:40:14,760 --> 00:40:15,920
Малко ни изплашихте.

454
00:40:16,800 --> 00:40:17,680
защо беше така

455
00:40:18,480 --> 00:40:20,520
Изведнъж бягате в
посред нощ.

456
00:40:20,840 --> 00:40:22,600
Всички те търсихме.
не помниш ли

457
00:40:24,040 --> 00:40:25,120
Нещо те изплаши.

458
00:40:29,480 --> 00:40:31,160
Наистина изглеждаше
да си прекарвате добре?

459
00:40:31,840 --> 00:40:34,120
какво имаш предвид
беше ли добре?

460
00:40:36,440 --> 00:40:37,640
Забавлявахте се добре.

461
00:40:46,240 --> 00:40:49,520
Моля те, ще изключиш ли това?
Тази музика ме вбесява.

462
00:40:53,720 --> 00:40:55,080
Трябва да се върна в Лондон.

463
00:40:59,320 --> 00:41:00,880
Кога се връщат другите?

464
00:41:01,320 --> 00:41:03,160
Те си тръгнаха снощи,
не помниш ли

465
00:41:05,880 --> 00:41:07,360
Ще направиш ли това?

466
00:41:07,760 --> 00:41:08,880
О, забравихте тези.

467
00:41:11,440 --> 00:41:13,120
Винаги пътуваш с тях, нали?

468
00:41:13,440 --> 00:41:14,520
Какво, какво правиш?

469
00:41:15,720 --> 00:41:18,120
Спрете, пуснете се.

470
00:41:19,200 --> 00:41:20,480
какво правиш

471
00:41:21,520 --> 00:41:22,880
какво правиш

472
00:41:27,000 --> 00:41:30,960
О, това е страхотно. Това е наистина
прокарване на нова основа.

473
00:41:32,000 --> 00:41:34,840
Не можете просто да заключите хората
ти знаеш.

474
00:41:35,160 --> 00:41:37,000
Какво ще каже тя
когато я пуснеш.

475
00:41:38,120 --> 00:41:39,080
Зависи.

476
00:41:39,600 --> 00:41:43,600
За какво ще използваш чара си
на нея, малко е ръждясало, мисля.

477
00:41:43,920 --> 00:41:45,880
Тя видя касетата.

478
00:41:46,160 --> 00:41:47,120
Може би е сънувала.

479
00:41:48,680 --> 00:41:49,640
Ще се обадиш ли на Нед?

480
00:41:50,560 --> 00:41:51,280
защо

481
00:41:52,040 --> 00:41:53,080
Е, тя му е приятелка.

482
00:41:55,080 --> 00:41:58,080
Може би е интересна.

483
00:42:00,760 --> 00:42:04,280
Тя е бурна.

484
00:42:04,520 --> 00:42:06,680
Тя е просто безизразно лице.

485
00:42:06,880 --> 00:42:08,920
Това не е нейната личност
в снимките.

486
00:42:10,800 --> 00:42:12,760
Не ревнуваш, нали, Рей?

487
00:42:15,120 --> 00:42:17,000
Мислех, че се справихме
че преди петнадесет години.

488
00:42:17,200 --> 00:42:19,200
Не, не става въпрос за това, това е...

489
00:42:19,520 --> 00:42:25,960
просто трябва да продължите да натискате нещата
все по-нататък.

490
00:42:42,320 --> 00:42:44,640
Може би трябва да пиете малко по-малко
сутрин.

491
00:42:47,120 --> 00:42:48,400
аз не знам

492
00:42:49,680 --> 00:42:51,560
Виждайки какво ви вълнува тези дни.

493
00:42:51,720 --> 00:42:53,520
Ако се нокаутирам, ти може
интересувай се..

494
00:42:59,000 --> 00:43:01,080
По-късно... ще се видим по-късно.

495
00:43:14,600 --> 00:43:15,760
Това е нелепо.

496
00:43:16,520 --> 00:43:18,680
Знам, това е брат ми.

497
00:43:19,000 --> 00:43:19,880
Играене на игри.

498
00:43:20,120 --> 00:43:21,240
Това не е игра.

499
00:43:21,840 --> 00:43:24,120
Ако не ме пуснеш, ще имам
да кажа на полицията.

500
00:43:24,680 --> 00:43:25,760
Донесох ви препечен хляб.

501
00:43:26,560 --> 00:43:28,080
Сигурно имаш махмурлук,
имаш ли.

502
00:43:29,240 --> 00:43:30,480
We've all got hangovers.

503
00:43:36,120 --> 00:43:39,200
Look... where's Rachel?

504
00:43:39,920 --> 00:43:41,400
Does Rachel know I'm here?

505
00:43:41,800 --> 00:43:42,880
It's amazing, isn't it?

506
00:43:43,680 --> 00:43:45,080
Those pictures in the magazines.

507
00:43:46,600 --> 00:43:47,840
It's all make-up, isn't it?

508
00:43:48,240 --> 00:43:51,880
не е ли You're quite normal
looking really aren't you?

509
00:43:53,840 --> 00:43:55,080
за какво става въпрос

510
00:43:57,640 --> 00:44:01,200
I don't remember anything
от снощи.

511
00:44:01,920 --> 00:44:03,200
I had a lot of pills

512
00:44:03,760 --> 00:44:07,160
and a lot to drink.
I was really tired.

513
00:44:09,040 --> 00:44:10,160
It's just Stan.

514
00:44:12,880 --> 00:44:14,240
He's a bit nervous.

515
00:44:18,000 --> 00:44:18,680
Hey, Toby.

516
00:44:18,800 --> 00:44:19,560
Hi, Mich.

517
00:44:20,040 --> 00:44:20,760
She's still in Brighton.

518
00:44:21,000 --> 00:44:22,760
аз знам She called last night.

519
00:44:24,040 --> 00:44:25,160
В колко часа говорихте с нея?

520
00:44:26,240 --> 00:44:27,040
Късно.

521
00:44:27,400 --> 00:44:28,240
И как звучеше тя?

522
00:44:28,440 --> 00:44:29,160
Добре.

523
00:44:29,320 --> 00:44:31,120
добре Звучеше наистина извънредно
когато говорих с нея.

524
00:44:32,040 --> 00:44:34,480
Оставих някои неща в стаята й
Аз няколко ленти.

525
00:44:36,240 --> 00:44:37,080
Ще се видим по-късно.

526
00:45:10,560 --> 00:45:11,960
Имате проблеми, нали?

527
00:45:13,280 --> 00:45:14,280
Ние всички сме.

528
00:45:15,320 --> 00:45:16,920
Винаги харесваш упоритите момичета.

529
00:45:18,000 --> 00:45:19,960
Обичаш да ги сваляш
до вашето ниво.

530
00:45:21,720 --> 00:45:22,840
Да, знам.

531
00:45:24,120 --> 00:45:26,320
Напоследък съм малко извън стената.

532
00:45:27,600 --> 00:45:30,920
Но не беше лесно да се получи
до вас или, нали знаете.

533
00:45:32,400 --> 00:45:34,200
Започваш да се връщаш назад
в него.

534
00:45:34,400 --> 00:45:35,480
Чудя се защо.

535
00:45:46,000 --> 00:45:47,400
Трябва да се държим заедно.

536
00:46:09,160 --> 00:46:10,960
Мисля да отида и да завърша доклада.

537
00:46:11,280 --> 00:46:12,800
Да, добре, любов.

538
00:46:13,560 --> 00:46:14,280
Успех

539
00:46:22,480 --> 00:46:23,920
Ще загрея
останалото къри.

540
00:47:44,400 --> 00:47:47,760
Ти ли си този, който звъни през цялото време?
Виж, който и да си, не затваряй.

541
00:47:48,280 --> 00:47:50,640
В капан съм в една стая.
това е вярно

542
00:47:50,840 --> 00:47:53,000
Намира се на място, наречено
Хижата Lavers Hill Lodge.

543
00:47:53,520 --> 00:47:54,960
Някога беше хотел.

544
00:47:55,520 --> 00:47:57,040
Мисля, че е в Девън, може би.

545
00:47:59,200 --> 00:48:02,160
Никой не трябва да знае кой си.
Просто се обади на полицията.

546
00:48:11,440 --> 00:48:13,400
Можете ли да ги отмените?
Китките наистина ме болят.

547
00:48:14,320 --> 00:48:16,080
Ваши са, нали?
имам предвид...

548
00:48:17,080 --> 00:48:18,640
мислех, че ще свикнеш с тях.

549
00:48:24,240 --> 00:48:29,880
И двамата знаем какво става
така че можем и двамата да говорим, става ли?

550
00:48:30,080 --> 00:48:30,920
Добре.

551
00:48:31,720 --> 00:48:34,840
Имаше настроение между теб и Стан
още от самото начало.

552
00:48:35,000 --> 00:48:35,760
Не съм сляп.

553
00:48:35,920 --> 00:48:38,880
От мен не идваше нищо
Дори не бях привлечена от него.

554
00:48:39,360 --> 00:48:42,000
Бях на музикалната сцена от години
когато бях на твоята възраст.

555
00:48:42,200 --> 00:48:43,680
Така че нищо не ме учудва.

556
00:48:45,080 --> 00:48:46,840
аз не знам
какво се случи снощи.

557
00:48:47,200 --> 00:48:49,200
Не знам за какво е всичко това.

558
00:48:49,800 --> 00:48:50,960
Клои.

559
00:48:52,320 --> 00:48:55,360
Може да си бил извън него
за няколко минути, не знам.

560
00:48:55,520 --> 00:48:57,840
Но през останалото време
ти беше на бал.

561
00:48:58,080 --> 00:48:59,440
Влязох. Видях те.

562
00:48:59,680 --> 00:49:04,080
Така че не се опитвайте да се измъкнете от него сега
просто защото чувстваш, че си била лошо момиче.

563
00:49:04,520 --> 00:49:05,800
утре съм на работа

564
00:49:06,840 --> 00:49:09,520
Всички мои приятели
ще се чуди къде съм.

565
00:49:10,360 --> 00:49:16,040
Той просто се нуждае
някакво успокоение

566
00:49:16,760 --> 00:49:20,560
че няма да опиташ
и извъртете нещата.

567
00:49:25,200 --> 00:49:26,120
Вижте.

568
00:49:28,520 --> 00:49:31,960
Донякъде си спомням.

569
00:49:33,960 --> 00:49:36,160
Може би бях влюбен в това.

570
00:49:37,800 --> 00:49:41,840
Просто се чувствам наистина странно
и смутен.

571
00:49:42,240 --> 00:49:43,240
аз ще му кажа

572
00:49:53,640 --> 00:49:55,120
Какво прави това там?

573
00:50:04,040 --> 00:50:07,000
гимнастичка ли си Избрахте ли
това с краката ти?

574
00:50:07,640 --> 00:50:09,840
Опитах, но падна на пода.

575
00:50:10,920 --> 00:50:13,000
Вярвам ли ти или не?

576
00:50:14,120 --> 00:50:17,520
Не съм гимнастичка.

577
00:50:18,800 --> 00:50:21,880
О, да, имаш фигура.

578
00:50:23,520 --> 00:50:25,000
Гимнастичките нямат фигури.

579
00:50:25,520 --> 00:50:28,400
Мисля, че е възмутително това, което правят
вкарвайки ги в това, когато са толкова малки.

580
00:50:28,560 --> 00:50:31,840
имам предвид,
понякога бодлите им свършват

581
00:50:32,040 --> 00:50:33,800
деформирайки се.

582
00:50:40,480 --> 00:50:41,440
Стан.

583
00:50:43,200 --> 00:50:44,080
Гордън.

584
00:50:54,640 --> 00:50:57,000
Не видя ли телефона
в чантата?

585
00:50:57,840 --> 00:50:59,160
Не беше близо до нея.

586
00:51:06,000 --> 00:51:09,840
Е, тя е конторсионистка, разбирате ли.

587
00:51:11,320 --> 00:51:13,880
Извади го с краката си
и го вдигна към лицето си

588
00:51:14,480 --> 00:51:16,680
и каза на когото и да е
да кажа на полицията.

589
00:51:20,560 --> 00:51:22,560
Но тя казва, че е паднало на пода.

590
00:51:24,200 --> 00:51:25,280
Мисля, че й вярвам.

591
00:51:26,040 --> 00:51:27,560
Защото краката й не са достатъчно дълги

592
00:51:28,040 --> 00:51:30,800
и защото щеше да се чувства смела
ако се е свързала с някого.

593
00:51:31,440 --> 00:51:33,760
И не изглежда толкова смела
в момента.

594
00:51:34,800 --> 00:51:36,960
Всъщност тя изглежда доста добре
когато е нервна.

595
00:51:39,600 --> 00:51:41,560
Наистина си смел, нали?

596
00:51:42,480 --> 00:51:44,560
Трябва да нокаутираш хората
така че ти

597
00:51:44,760 --> 00:51:46,400
можете да правите каквото искате с тях.
Това е наистина смело.

598
00:51:53,520 --> 00:51:54,400
Спрете.

599
00:51:57,080 --> 00:51:59,960
Ще преговаряме.

600
00:52:00,880 --> 00:52:01,920
Махни чантата.

601
00:52:02,760 --> 00:52:03,760
какво ще правиш

602
00:52:05,440 --> 00:52:09,360
Пуши малко с Клои...
Успокой я малко.

603
00:52:09,520 --> 00:52:10,160
Стан.

604
00:52:10,400 --> 00:52:11,240
всичко е наред

605
00:52:11,600 --> 00:52:12,720
Никой няма да бъде наранен.

606
00:52:13,400 --> 00:52:15,360
Хайде... всмуквай.

607
00:52:29,040 --> 00:52:32,040
Сега... нека помислим за това.

608
00:52:33,360 --> 00:52:35,680
На първо място
това е вашата дума срещу нашата.

609
00:53:37,000 --> 00:53:38,840
Гордън?

610
00:54:03,080 --> 00:54:04,400
Тя не видя нищо.

611
00:54:05,360 --> 00:54:08,600
Така или иначе няма да има значение...
просто бъди още едно видео.

612
00:54:23,720 --> 00:54:24,760
на какво се смееш

613
00:54:41,240 --> 00:54:42,120
какво искаш да кажеш

614
00:54:44,320 --> 00:54:45,800
какво искаш да кажеш

615
00:54:46,560 --> 00:54:48,600
За това, че е друго видео.

616
00:54:49,480 --> 00:54:50,600
На Тереза.

617
00:54:51,800 --> 00:54:53,480
Не мисля, че тя може да каже
разликата.

618
00:54:54,320 --> 00:54:56,040
Анимационни герои. сапуни.

619
00:54:56,320 --> 00:55:00,080
Истински хора... Не мисля, че има такива
разлика, що се отнася до нея.

620
00:55:00,880 --> 00:55:03,840
Единственото нещо, което означава нещо за нея
е пинг-понг.

621
00:55:05,160 --> 00:55:06,680
Което е безсмислена игра.

622
00:55:07,560 --> 00:55:11,960
Ето защо се харесва на нашите...
на безумната ни дъщеря.

623
00:55:16,240 --> 00:55:19,440
защо не отидеш
и да видиш приятелката си?

624
00:55:20,080 --> 00:55:22,640
Тя е толкова шокирана дори и ти
шанс да си побъбрим с нея.

625
00:56:24,120 --> 00:56:25,920
Къпеш се
с дрехите си, Мони?

626
00:56:26,160 --> 00:56:30,000
Мони, това е реклама за сапун, скъпа.
Реклама на сапун.

627
00:56:35,000 --> 00:56:36,320
Какво пееш под душа, Мон?

628
00:56:36,720 --> 00:56:37,640
Да пееш под дъжда?

629
00:56:38,800 --> 00:56:40,240
Никога не пея, нищо не знам.

630
00:56:40,440 --> 00:56:41,360
Можеш да пееш, Мони.

631
00:56:41,520 --> 00:56:44,360
Можете да пеете God Save The Queen
Мони, Бог да пази кралицата.

632
00:56:51,200 --> 00:56:52,320
добро момиче.

633
00:57:36,880 --> 00:57:40,160
Музика... изкуство от всякакъв вид...

634
00:57:40,560 --> 00:57:42,280
отразява баланса на енергиите.

635
00:57:42,960 --> 00:57:48,120
И вашата младежка арогантност може да свърши работа

636
00:57:48,360 --> 00:57:49,760
наистина добре в тази къща.

637
00:57:52,720 --> 00:57:54,280
Знаеш ли, Ганди спеше между тях

638
00:57:54,480 --> 00:57:57,400
две шестнадесет годишни момичета на стари години.
Така и направи.

639
00:57:57,600 --> 00:58:04,880
Знам, че си буден, познавам те

640
00:58:05,080 --> 00:58:06,680
по-добре, отколкото познавате себе си.

641
00:58:09,600 --> 00:58:11,800
Хей, не съм те играл
някое от най-новите ми неща.

642
00:58:12,640 --> 00:58:15,600
Можете да ми дадете честно мнение.
Сигурен съм, че ще го направите.

643
00:58:31,680 --> 00:58:33,280
Какво значение има какво мисля?

644
00:58:34,240 --> 00:58:35,600
Любопитен съм, това е всичко.

645
00:58:35,800 --> 00:58:36,720
мразя го

646
00:58:41,680 --> 00:58:42,720
Плаши ли те?

647
00:58:43,440 --> 00:58:45,800
Плаши ме като си помисля
откъде идва.

648
00:58:46,880 --> 00:58:49,160
Е, тогава просто съм честен
за себе си, нали?

649
00:58:50,600 --> 00:58:52,320
Това е основното изкуство.

650
00:59:05,240 --> 00:59:07,600
Всичко върви толкова добре
за теб нали?

651
00:59:08,840 --> 00:59:10,120
Всичко стана толкова лесно.

652
00:59:37,080 --> 00:59:38,880
Наистина си изгубил контрол там,
нали?

653
00:59:39,120 --> 00:59:41,400
Не обичаш да губиш контрол.
Можех да кажа това снощи.

654
00:59:41,600 --> 00:59:46,040
Това трябва да направиш.
Оставете се да паднете обратно в празнотата.

655
00:59:46,920 --> 00:59:47,760
аз ще те хвана

656
01:00:46,720 --> 01:00:48,080
Вие сте в началото, г-н Майерс.

657
01:00:49,600 --> 01:00:52,000
Вижте дали можете да получите и адрес
за този хотел, нали.

658
01:00:52,240 --> 01:00:56,360
В Девън е. Опитайте туристическия съвет.
Накарайте ги да проверят записите

659
01:00:56,560 --> 01:00:58,880
за няколко години назад.
Може да не е регистрирано повече.

660
01:00:59,760 --> 01:01:01,680
Те просто вземат
специални гости тези дни.

661
01:01:03,040 --> 01:01:06,320
Явно е предназначено да бъде много добро
Може да взема жена си на почивка.

662
01:01:31,920 --> 01:01:32,880
Гордън.

663
01:01:34,600 --> 01:01:36,400
Тя беше тук онази вечер.

664
01:01:42,040 --> 01:01:44,800
Автобусът идва след минута.
Опаковахте ли домашните си?

665
01:01:49,800 --> 01:01:50,920
Няма как да знае.

666
01:02:04,560 --> 01:02:07,520
Гордън, ще кажеш ли на брат си
няма за какво да се притесняваш.

667
01:02:09,520 --> 01:02:12,320
Няма как да кажа на някого
заради публичността.

668
01:02:12,920 --> 01:02:14,760
Купих Рейнард, за да ти прави компания.

669
01:02:15,680 --> 01:02:17,040
Това е хубаво

670
01:02:18,560 --> 01:02:22,080
Мислех, че палецът на крака трябва да бъде
да бъде най-дългата.

671
01:02:22,480 --> 01:02:24,400
Защото винаги са такива
в детските книжки.

672
01:02:25,120 --> 01:02:28,360
Но наистина... това е вторият пръст на крака
това е по-дълго, нали?

673
01:02:29,600 --> 01:02:34,120
Преди наистина се срамувах
моите, но всъщност са нормални.

674
01:02:35,120 --> 01:02:39,040
Да... смущаваме се
такива глупави неща.

675
01:02:40,000 --> 01:02:41,800
моля те недей

676
01:02:45,600 --> 01:02:48,600
Харесвам колене...
защото не са перфектни.

677
01:03:01,440 --> 01:03:02,720
Гаджето ти идва.

678
01:03:03,760 --> 01:03:04,600
Нед?

679
01:03:07,880 --> 01:03:09,640
Със сигурност не ми е гадже.

680
01:03:12,760 --> 01:03:14,120
аз си нямам гадже

681
01:03:17,040 --> 01:03:18,440
има ли някой когото харесваш

682
01:03:19,440 --> 01:03:20,320
Не съвсем.

683
01:03:22,200 --> 01:03:23,920
как се казва тя

684
01:03:26,600 --> 01:03:27,840
Роксана.

685
01:03:33,480 --> 01:03:35,040
Виждаш ли я често?

686
01:03:36,520 --> 01:03:38,000
Тя посещава понякога.

687
01:03:38,560 --> 01:03:41,320
Наистина бих искал място като това
да се сведе до.

688
01:03:42,720 --> 01:03:44,280
Малко си явен.

689
01:03:44,640 --> 01:03:45,600
какво искаш да кажеш

690
01:03:46,280 --> 01:03:48,760
Искаш да мисля
че ще дойдеш да ме видиш.

691
01:03:56,440 --> 01:03:57,280
Гордън?

692
01:03:59,720 --> 01:04:01,440
Аз не съм само тези снимки.

693
01:04:02,440 --> 01:04:03,480
Аз съм човек.

694
01:04:04,880 --> 01:04:05,840
погледни ме

695
01:04:08,600 --> 01:04:11,320
Когато затвориш вратата,
още съм тук

696
01:04:11,760 --> 01:04:15,480
имащи мисли и чувства
точно както бихте направили.

697
01:04:19,000 --> 01:04:20,440
Странно е, нали?

698
01:04:22,440 --> 01:04:25,480
Но ние станахме любовници.

699
01:04:27,800 --> 01:04:29,560
Тя отиде на парти в провинцията

700
01:04:30,600 --> 01:04:34,320
просто парти на приятел...
Чакай малко

701
01:04:35,240 --> 01:04:38,520
виждаш ли я често?
Някой да знае, че тя се вижда с Нед

702
01:04:38,760 --> 01:04:39,920
направи ли тя?
Определено не.

703
01:04:40,280 --> 01:04:43,120
не знам кой беше,
добре, Ким.

704
01:04:43,320 --> 01:04:44,720
Ще я накарам да ти се обади
веднага щом тя влезе.

705
01:05:02,880 --> 01:05:04,080
Как е Чоул?

706
01:05:04,880 --> 01:05:05,840
Приятел ли си й?

707
01:05:07,000 --> 01:05:09,960
Е, виждам я наоколо.
Чатим си.

708
01:05:11,800 --> 01:05:13,560
Тя е навсякъде тези дни,
нали тя

709
01:05:13,920 --> 01:05:14,880
Отново ли си отиде?

710
01:05:15,120 --> 01:05:15,880
как се казваш

711
01:05:16,440 --> 01:05:17,360
Клайв.

712
01:05:19,320 --> 01:05:21,640
Случайно не сте намерили
нейната адресна книга, нали, Клайв?

713
01:05:22,440 --> 01:05:23,360
Моля за извинение?

714
01:05:28,840 --> 01:05:29,960
Бих, най-добре да си тръгна.

715
01:05:31,040 --> 01:05:32,800
Хайде, Тарзан.

716
01:05:51,280 --> 01:05:52,840
Лейвърс Хил Лодж.

717
01:05:53,160 --> 01:05:54,480
Към полицията.

718
01:05:55,200 --> 01:05:56,200
Разгледайте това.

719
01:06:07,400 --> 01:06:08,640
Не ме интересува нищо от това.

720
01:06:08,880 --> 01:06:11,600
Може ли някой просто да ми каже
как Чоул намери лентите?

721
01:06:11,760 --> 01:06:13,040
Беше четири сутринта.

722
01:06:13,680 --> 01:06:16,080
Не беше подкрепена да се събуди
за още десет часа.

723
01:06:20,000 --> 01:06:20,960
Как мина училището?

724
01:06:26,960 --> 01:06:27,880
тя е добре

725
01:06:30,000 --> 01:06:31,200
Това е луда ситуация.

726
01:06:31,440 --> 01:06:34,160
Искам да кажа, това момиче е умно, нали знаеш
тя не е някаква бимбо.

727
01:06:35,160 --> 01:06:36,280
Просто трябва да говориш с нея.

728
01:06:37,000 --> 01:06:39,720
Да... и да кажеш какво?

729
01:06:39,920 --> 01:06:41,680
Налейте масло върху размътена вода.

730
01:06:42,080 --> 01:06:44,640
Но помнете...
тя знае всичко за теб.

731
01:06:45,280 --> 01:06:46,680
Един от другите беше на записа.

732
01:06:48,560 --> 01:06:51,480
Гордън е много систематичен, разбирате ли.

733
01:06:52,080 --> 01:06:54,120
Пази всичките си касети в категории.

734
01:07:15,900 --> 01:07:24,900
Тереза? така ли се казваш
ела тук Не можете да ги отключите.

735
01:07:25,140 --> 01:07:26,780
Те имат единствените ключове.
Моля, отидете и кажете на някого.

736
01:07:27,340 --> 01:07:28,900
Господи, не можеш да ме разбереш.

737
01:07:29,140 --> 01:07:32,620
Моля те, иди и кажи на някого.

738
01:07:34,020 --> 01:07:35,700
Скрийте се под леглото.

739
01:07:38,900 --> 01:07:39,780
Не е заключено.

740
01:07:50,100 --> 01:07:51,780
Брат ми беше на гости, нали?

741
01:07:53,300 --> 01:07:54,260
Ще ви оставя на това.

742
01:08:02,700 --> 01:08:04,100
Ти беше последният там.

743
01:08:04,340 --> 01:08:05,420
Заключих го, кълна се.

744
01:08:06,860 --> 01:08:07,900
Къде е Тереза?

745
01:08:09,820 --> 01:08:11,780
Ти си като сводник за тях,
ти не си ли

746
01:08:12,340 --> 01:08:14,020
Колко други
донесъл ли си тук?

747
01:08:14,260 --> 01:08:16,380
Вижте, нищо подобно няма
случвало се е преди, нали?

748
01:08:16,540 --> 01:08:18,140
Никой никога не е направил нищо
те не искаха да правят.

749
01:08:18,340 --> 01:08:20,820
Дори не бях буден

750
01:08:23,260 --> 01:08:26,220
ще направят друго видео.

751
01:08:28,140 --> 01:08:31,940
И трябва да бъдеш
трябва да си прекарваш добре.

752
01:08:33,980 --> 01:08:35,340
Трябва да го направите очевидно.

753
01:08:37,380 --> 01:08:42,420
Така че, ако някога сте решили
да кажа на никого

754
01:08:42,620 --> 01:08:44,540
за това тогава.

755
01:08:44,820 --> 01:08:47,180
Те биха могли, нали знаеш...

756
01:08:47,860 --> 01:08:51,380
Те биха могли да го покажат
за да докажеш, че си бил в него.

757
01:08:51,940 --> 01:08:52,980
Те ще ме пуснат.

758
01:08:53,180 --> 01:08:54,460
О, да, да. разбира се

759
01:08:55,020 --> 01:08:58,300
Ти си невероятен, знаеш ли това?
Ти си най-жалкият.

760
01:09:00,180 --> 01:09:03,620
Наистина ли мислиш, че ще го направя?
с тези хора? с теб.

761
01:09:05,060 --> 01:09:06,140
Не мисля, че разбираш.

762
01:09:06,340 --> 01:09:09,540
Стан е наистина странен човек, знаете ли.

763
01:09:09,740 --> 01:09:11,540
Разбира се, той е адски странен човек.

764
01:09:11,900 --> 01:09:15,180
Той ме държи в капан тук долу
за два шибани дни.

765
01:09:20,420 --> 01:09:23,180
Той има нещо над теб, нали?

766
01:09:42,780 --> 01:09:44,100
Тереза ​​била ли е тук?

767
01:09:48,380 --> 01:09:50,140
Не мисля
ти казваш истината.

768
01:09:57,260 --> 01:09:58,100
Не я наранявай.

769
01:10:03,540 --> 01:10:04,460
лошо момиче.

770
01:10:09,460 --> 01:10:10,220
какво е това

771
01:10:11,780 --> 01:10:12,580
Това е входната врата.

772
01:10:15,980 --> 01:10:17,460
Имате ли стая за през нощта?

773
01:10:18,140 --> 01:10:19,980
Това не е хотел от години.

774
01:10:21,940 --> 01:10:23,980
Взех адреса от една стара брошура.

775
01:10:25,020 --> 01:10:26,100
Майната му.

776
01:11:14,300 --> 01:11:16,260
Защо седиш на тъмно?

777
01:11:41,020 --> 01:11:48,780
Понякога си въобразяваме неща.

778
01:11:50,940 --> 01:11:52,340
Не си затваряй очите.

779
01:11:53,140 --> 01:11:56,820
Не си затваряй очите.

780
01:11:57,220 --> 01:11:58,540
моля

781
01:11:59,980 --> 01:12:03,980
Цял ден не си ял нищо.

782
01:12:05,940 --> 01:12:10,500
Ако не ядете нищо
Ще кажа на баща ти.

783
01:12:13,420 --> 01:12:16,140
Погледни ме...

784
01:12:23,900 --> 01:12:25,780
Добре.

785
01:12:26,780 --> 01:12:31,460
Ако ще се цупиш
Ще те оставя на тъмно.

786
01:14:17,180 --> 01:14:18,740
Толкова си уморен.

787
01:14:18,980 --> 01:14:20,860
Прекарахте толкова добре в Ню Йорк.

788
01:14:22,900 --> 01:14:23,900
Чол.

789
01:14:34,300 --> 01:14:35,260
Тя ми каза.

790
01:14:35,780 --> 01:14:37,660
Тя не можеше да се справи с публичността.

791
01:14:39,460 --> 01:14:41,060
Тя се съгласи да направи другите касети.

792
01:14:41,700 --> 01:14:45,780
Е, тя би го направила, нали?
Тя кълца и се променя през цялото време.

793
01:14:46,820 --> 01:14:48,460
Да, но нейната дума е срещу нашата.

794
01:14:48,660 --> 01:14:50,940
Не, о, тя има свидетел сега.

795
01:14:53,460 --> 01:14:54,860
както и да е..

796
01:14:55,380 --> 01:14:56,660
ако тя не е наоколо.

797
01:14:57,860 --> 01:15:00,700
Никой няма да обърне много внимание
всичко, с което Тереза излезе.

798
01:15:01,860 --> 01:15:02,740
аз не.

799
01:15:04,500 --> 01:15:05,260
аз знам

800
01:15:07,020 --> 01:15:10,140
Енергията се превърна в хъркане.

801
01:15:12,220 --> 01:15:13,580
Трябва да се елиминира.

802
01:15:16,100 --> 01:15:17,420
Стан, какво казваш?

803
01:15:17,940 --> 01:15:19,260
Не разбирам, не разбирам.

804
01:15:19,460 --> 01:15:21,660
Е, ти и аз ще се натискаме
поне петдесет.

805
01:15:21,980 --> 01:15:23,020
какво говориш

806
01:15:23,300 --> 01:15:24,980
Нищо не направих.

807
01:15:25,180 --> 01:15:26,260
Ти я доведе тук.

808
01:15:26,940 --> 01:15:30,380
Както и да е, винаги има
възможността за

809
01:15:30,620 --> 01:15:33,940
един или два други скелета
изпадане от килера.

810
01:15:35,340 --> 01:15:36,540
Христос.

811
01:15:38,260 --> 01:15:39,140
да

812
01:15:39,780 --> 01:15:42,140
Рей, Рей, слушаш ли това?

813
01:15:45,100 --> 01:15:46,660
Ти живееш във фантастичен свят, човече.

814
01:15:47,020 --> 01:15:48,180
Това е просто шанс.

815
01:15:49,340 --> 01:15:50,300
Случаен.

816
01:15:52,740 --> 01:15:54,060
Точно както се е получило.

817
01:16:25,000 --> 01:16:26,800
Пусни го.

818
01:16:30,600 --> 01:16:31,760
Всичко е илюзия.

819
01:16:34,880 --> 01:16:36,120
Или това са просто глупости?

820
01:16:37,800 --> 01:16:40,720
Времето никога не стига, нали?
Да го отработя.

821
01:16:44,280 --> 01:16:45,840
Малко главоблъсканица, живот.

822
01:16:49,320 --> 01:16:51,080
Тя се казва Клои Кийн.

823
01:16:51,800 --> 01:16:53,000
Тя е моден модел.

824
01:16:53,840 --> 01:16:55,040
А как се казвате, сър?

825
01:16:55,440 --> 01:16:58,280
Е, защо трябва да знаеш това?
Знам, че тя е там.

826
01:16:59,400 --> 01:17:00,920
И ти казваш, че е...

827
01:17:01,800 --> 01:17:03,120
Лейвърс Хил Лодж.

828
01:17:03,680 --> 01:17:04,440
точно така

829
01:17:04,840 --> 01:17:06,160
Бил е хотел.

830
01:18:37,920 --> 01:18:39,080
Ние сме аксесоари, Рей.

831
01:18:40,240 --> 01:18:42,000
Знаеш това, Рей.

832
01:18:42,600 --> 01:18:43,760
Рей..

833
01:18:49,920 --> 01:18:51,280
Ние сме аксесоари.

834
01:18:52,040 --> 01:18:53,480
Ние сме аксесоари.

835
01:19:02,440 --> 01:19:05,240
Какво, по дяволите, ще правя?
мамка му

836
01:19:49,120 --> 01:19:51,160
какво? Какво е?
аз не разбирам

837
01:19:52,000 --> 01:19:52,840
Просто отделете време.

838
01:19:53,040 --> 01:19:54,080
Върнете се в колата, моля, моля.

839
01:19:54,240 --> 01:19:56,360
Знам къде са, бързо,
качи се в колата.

840
01:20:03,360 --> 01:20:07,080
Ако го източат на сто
години тя почина от свръхдоза.

841
01:20:08,920 --> 01:20:10,520
Бедният стар Нед се паникьоса.

842
01:20:12,960 --> 01:20:14,160
Неговата дума срещу нашата.

843
01:20:15,520 --> 01:20:16,480
Имате ли камерата си?

844
01:20:19,080 --> 01:20:19,960
Има жалко.

845
01:20:31,440 --> 01:20:32,520
Ами ако беше ти там?

846
01:20:33,880 --> 01:20:36,600
Тя или ние, законът на джунглата.

847
01:20:38,760 --> 01:20:39,760
Гордън..

848
01:20:40,720 --> 01:20:44,280
Вината е пълзяща слабост.

849
01:20:44,680 --> 01:20:45,880
Това е като болест.

850
01:20:49,120 --> 01:20:51,360
Помогнете, някой, не мога да дишам, моля.

851
01:20:52,080 --> 01:20:53,560
не мога да дишам

852
01:20:55,280 --> 01:20:56,120
Стан..

853
01:20:56,280 --> 01:20:57,240
Помощ, моля.

854
01:21:06,640 --> 01:21:08,160
Ами ако чуят трясъка?

855
01:21:08,520 --> 01:21:10,240
Виж като
ако правиш нещо с него.

856
01:21:10,920 --> 01:21:11,680
какво?

857
01:21:11,960 --> 01:21:14,120
Използвайте шибаното си въображение
за веднъж.

858
01:21:39,080 --> 01:21:39,960
какво не е наред

859
01:21:40,520 --> 01:21:41,320
къде отиваш

860
01:21:42,160 --> 01:21:43,640
Е, просто проучвам.

861
01:21:44,800 --> 01:21:47,880
Няма нищо особено интересно
тук, това е просто глупав съвет.

862
01:21:48,520 --> 01:21:51,480
добре,
Може просто да си протегна краката.

863
01:21:53,040 --> 01:21:54,640
Всъщност е частна собственост.

864
01:21:56,360 --> 01:21:57,920
Е, мислех, че е съвет.

865
01:22:03,600 --> 01:22:04,560
Е, така беше

866
01:22:04,800 --> 01:22:08,520
земята е купена наскоро за
развитие.

867
01:22:09,040 --> 01:22:10,040
Няма регистрация.

868
01:22:10,440 --> 01:22:12,360
казах ти,
току що е купен.

869
01:22:19,720 --> 01:22:23,800
Съжалявам, по-добре се обърнете,
върнете се по пътя, по който сте дошли.

870
01:22:24,880 --> 01:22:25,640
Вие ли сте собственикът?

871
01:22:25,840 --> 01:22:27,960
Да, работя за компанията
който го притежава.

872
01:22:28,200 --> 01:22:29,160
Как се казва фирмата?

873
01:22:29,360 --> 01:22:33,720
Не е нужно да стоя тук и да говоря с теб.
Вие навлизате в тази частна собственост.

874
01:22:34,480 --> 01:22:36,040
Това са глупости.

875
01:22:37,240 --> 01:22:38,200
какво каза

876
01:22:42,960 --> 01:22:45,840
Просто се върни в колата
и се върнете по пътя, по който сте дошли.

877
01:24:05,160 --> 01:24:07,840
Всичко е наред, ти си в безопасност,
давай

878
01:24:16,000 --> 01:24:17,360
Всичко свърши, любов.

879
01:24:37,000 --> 01:24:38,860
Трябваше да работиш до късно.

880
01:24:40,640 --> 01:24:43,720
Малко криза...
но вече всичко е подредено.

881
01:24:44,200 --> 01:24:44,800
Гладен ли си

882
01:24:45,120 --> 01:24:45,960
Огладнял.

883
01:24:46,280 --> 01:24:48,600
Просто трябва да го загреете.
Бъдете готови след пет минути.

884
01:24:49,680 --> 01:24:50,760
Сирене макарони.

885
01:24:50,960 --> 01:24:51,720
Прекрасно.

886
01:25:03,560 --> 01:25:04,720
Намериха ли го вече?

887
01:25:05,040 --> 01:25:06,600
Не, но съм сигурен, че ще го направят.

888
01:26:06,440 --> 01:26:07,520
Тоби?

889
01:26:09,000 --> 01:26:12,280
Искаш ли да дойдеш?
Имам нужда от малко прегръдка.

890
01:26:14,600 --> 01:26:15,680
На път съм.

891
01:26:22,000 --> 01:26:23,000
На път съм.

892
01:26:28,560 --> 01:26:30,480
На път съм.



